Zum Inhalt (Access key c)Zur Hauptnavigation (Access key h)Zur Unternavigation (Access key u)
Etwas melden

Partnerschaftsfigur aufgestellt

11.05.2023

Symbolträchtige Figur „Hommage“ steht jetzt am Hövelhofer Rathaus

Partnerschaftsfigur vor dem Rathaus

Mike Bull, Vorsitzender des Partnerschaftskomitees (l.) und Bürgermeister Michael Berens reichen der "Hommage"-Figur vor dem Rathaus symbolisch die Hand.

Das Geschenk der Hövelhofer Partnergemeinde Verrières-le-Buisson anlässlich des 50. Bestehens der Städtepartnerschaft hat seinen Platz in zentraler Lage am Rathaus gefunden. Die Freundschaftsfigur des französischen Künstlers Christophe Rouleaud ist ein Symbol für die enge deutsch-französische Freundschaft.

Die Figur trägt den Namen „Hommage“, was übersetzt so viel wie „Ehrung“ oder „Würdigung“ bedeutet und symbolisiert die Verbundenheit zwischen den beiden Kommunen Verrières-le-Buisson und Hövelhof. Sie ist dem Friedenssymbol des französischen Präsidenten François Mitterand und dem deutschen Bundeskanzler Helmut Kohl über den Gräbern von Verdun 1984 nachempfunden. Das Kunstwerk zeigt zwei Silhouetten, die sich die Hände reichen, um gemeinsam voranzukommen.

Die Figur steht nun unmittelbar neben dem Freundschaftsstein, der im Jahre 1991 anlässlich des 30-jährigen Partnerschaftsjubiläums errichtet wurde. „Die Figur soll uns täglich daran erinnern, dass der europäische Zusammenhalt nicht selbstverständlich ist und wir tagtäglich dafür arbeiten müssen. Der regelmäßige Austausch mit unseren französischen Freunden hat für uns eine große Bedeutung!“, ist Bürgermeister Michael Berens dankbar für dieses dauerhaft sichtbare Zeichen der engen Partnerschaft.

Privatsphäre-Einstellung

Wir verwenden auf dieser Website Cookies, die für den Betrieb der Website notwendig sind und deshalb auch nicht abgewählt werden können. Wenn Sie wissen möchten, welche Cookies das sind, finden Sie diese einzeln im Datenschutz aufgelistet. Unsere Webseite nutzt weiterhin externe Komponenten (Youtube- und Vimeo-Videos, Google Maps) die ebenfalls Cookies setzen. Durch das Laden externer Komponenten können Daten über Ihr Verhalten von Dritten gesammelt werden, weshalb wir Ihre Zustimmung benötigen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit in der Erklärung zum Datenschutz ändern oder widerrufen.